PROCEDlJRE 22

PROCEDURE !!

A. PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE OF Tin:
SECURITY COUNCIL

: \ RFr:T.EMENT INTERIEUR PROVISOIRE DU CONSEll" DE SECURITE

Decision~
At its 462nd meeting, on 17 January 1950, the Council decided to refer to the Committee of Experts for study and report the draft amendments to the provisional rules of procedure submitted by India. 211

Decisions
A sa 462e seance, le 17 janvier 1950, le Conscil a decide de renvoyer au Comite d'experts, aux fins d'etude et de lˇapport, le projet d'amendements au reglement interieur provisoire prescnte par l'lnde 211ˇ

At its 468th meeting, on 28 February 1950, the Council A sa 468e seance, le 28 fevrier 1950, le Conseil a adopte
adopted the amendment proposed by India, and approved ' l'amcndement a !'article 13 de son reglement interieur

by the Committee of Experts,24 to rule 13 of the provi- proviso ire tcl qu'il avait ete propose par I'Inde et approuve

sional nles of procedure.

par le Comite d'cxpcrts 24ˇ

At the same meeting the Council approved the recom- , A la mcme seance, le Conseil a approuve la recomman-
mendation of the Committee of Experts that no decision dation du Comite d'experts tendant a ce que le Conseil
ashould be taken at that time on the amendment submitted ne prenne aucune decision ce moment sur l'amende-
by India to rule 17 of the provisional rules of procedure. ment presente par I'Inde au sujet de I'article 17 du regie-
men! interieur provisoire.

B. APPOINTMENT OF A RAPPORTEUR OR CONCILIATOR FOR A SITUATION OR DISPUTE BROUGHT TO THE ATfENTION OF THE SECURITY COUNCIL

B. DESIGNATION D'UN RAPPORTEUR OU D'UN CONCILIATEUR POUR TOUTE SITUATION OU TOUT DIFF:EREND SOUMIS A L'ATIENTION DlJ CONSED. DE SECliRITE

81 (1950). Resolution of 24 May 1950
[S/1486]
The Security Council, Having considered the communication from the Secretary-General dated 13 May 1949,u I. Takes note of General Assembly resolution 268 B (Ill) of 28 April 1949: 2. Decides, should an appropriate occasion arise, to base its action upon the principles contained therein.
Adopted at the 472nd meetin!{ hv 10 votes to none. ˇˇ

81 (1950). Resolution du 24 mai 1950
[S/1486]
Le Conseil de securite,
Ayant examine la communication a lui faite par le
Secretaire general dans sa lettre du 13 mai 1949 25, I. Prend note de la resolution 268 B (Ill) de I'Assemblee
generate, en date du 28 avril 1949: 2. Decide de s'inspirer, le cas echeant, de ses principes.
Adoptee a la 472ˇ seanre par
I 0 voix contre zero ˇˇ.

2 "

Resolutions

or

decisions

on

this

question

were

also

adopted

by the Council in 1946 and 1947.

ˇˇ See Official Records ofthe Security Council, Fifth Year, Supple-

ment for 1 January through 31 May 19.50, document S/1447.

" Ibid., document S/1457 and Corr. I. '" S/1323 (mimeographed document). 20 One member (Union of Soviet Socialist Republics) was absent.

.. Question ayant fait l'objet de resolutions ou decisions de la

part du Conseil en 1946 et 1947.

2 '

Voir Proces-verbaux officiels du Conseil de securite, cinquieme

anm;e, Supplement de la periode du [er janvier au 31 mai 19.50, do-

cument S/1447.

u Ibid., document S/1457.

ˇˇ S/1323 (document mimeographie).

ˇˇ Un des membres (Union des Republiques socialistes sovietiques) etait absent.

13