-·····-···-·-·--------·----------····---- 109 (1955). Reeolutioa of 14. Deeemher 1955 [S/3509] The Security Council, Bearing in mind General Assembly resolution 918 (X) of 8 December 1955 on the admission of new Members to the United Nations, Ha~ing considered separately the applications for membership of Albania, Jordan, Ireland, Portugal, Hungary, Italy, Austria, Romania, Bulgaria, Finland, Ceylon, Nepal, Libya, Cambodia, Laos and Spain, Recommends to the General Assembly the admission of the above-named countries to the United Nations. Adopted at the 705th meeting by if votes to noiU', with .1 abstentions (Belgium, China, United States of America). 109 (1955). Resolution du 14 deeemhre 1955 [S/3509] Le Conseil de securite, Vu la resolution 918 (X) de I'Assemblee generale, ~n date du 8 decembre 1955, relative a la question Je a!'admission de nouveaux Membres !'Organisation des Nations Unies. Ayant etudie separement les demandes d 'admission des pays suivants: Albanie, Jordanie, Irlande, Portugal. Hongrie, Italie, Autriche, Roumanie, Bulgarie, Finlande. Ceylan, Nepal, Libye, Cambodge, Laos et Espagne. aRecommande l'Assemb!Ce generale d'admettre les pays enumeres ci-dessus comme Membres de !'Organisa- tion des Nations Unies. aAdoptee la 70.5· .1t!ance par x voix contre :ero. avec ,3 abstentions ( Belgiqu~, Chine, Etats-Uni.f d'Amtrique 1. Decision Decision At its 708th meeting, on 21 December 1955, the A sa 708e seance, le 21 decembre 1955, le Conseil a Council decided to postpone the discussion of the 1 decide d'ajourner la discussion de la question. question. QUESTION OF REVIEWING THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS QUESTION D'UNE REVISION DE LA CHARTE DES NATIONS UNIES HO (1955). Resolution of 16 December 1955 [S/3504] The Security Council, Mindful that Article 109, paragraph 3, of the Charter of the United Nations provides that if a General Conference of the Members of the United Nations for the purpose of reviewing the Charter has not been held before the tenth annual session of the General Assembly, such a conference shall be held if so decided by a majority vote of the Members of the General Assembly and by a vote of any seven members of the Security Council. Having considered resolution 992 (X), adopted by the General Assembly on 21 November 1955, in which the Assembly decided that a conference to review the Charter shall be held at an appropriate time. Expresses its concurrence in the General Assembly's decision, as set forth in resolution 992 (X). 4dopted ar thr ;-o;t/r mating h1 ~ VOlt'S to 1 1 Unwn of Soviet SocialisI Rep11hlic· :. with 1 absientinn (France I. UO (1955). Resolution du 16 decemhre 1955 [S/3504] Le Conseil de securiti. Considerant que le paragraphe 3 de !'Article 109 de la Charte des Nations Unies dispose que, si une conference generale des Membres de !'Organisation des Nations Unie~. aux fins d'une revision de la Charte, n'a pas ete reunie avant la dixieme session annuelle de I'Assemblee generale, cette conference sera reunie, s'il en est ainsi decide, par un vote de la majorite de I'Assemblee generale et par un vote de sept quelconques des membres du Conseil de securite, Ayant examine la resolution 992 (X) que I'Assemblee generale a adoptee le 21 novembre 1955 et dans laquelle elle a decide qu'une conference chargee de reviser la Charte se reunira lorsque le moment sera opportun, Exprime son approbation de la decision de J'Assemblee genera le telle qu 'elle est enoncee dam la resolution 992 (X). ~dopth· cl la //!/'" ciu/i.te., solie- riqut~J 1. £H'l'C une ahHt'nfifln France 7