Resolution 206 (1965)
6f 15 June 1965

Resolution 206 (1965)
du 15 juin 1965

The Security Council,
Noting that the report of the Secretary-General 7 recommends the maintenance in Cyprus of the United Nations Peace-keeping Force, created by Security Council resolution 1.86 (1964) of 4 March 1964, for an additional period of six months,
Noting that the Government of Cyprus has indicated its desire that the stationing of the United Nations Force in Cyprus should be continued beyond 26 June 1965,
Noting from the report of the Secretary-General that, while the military situation has on the whole remained quiet during the period under review and while . the presence of the United Nations Force has contributed significantly to this effect, nevertheless the quiet which prevails in the island is tenuous and, in fact, it is very likely that without the Force there would be an early recurrence of fighting,
Renewing the expression of its deep appreciation to the Secretary-General for his efforts in the implementation of Security Council resolutions 186 (1964) of 4 March, 187 (1964) of 13 March, 192 (1964) of 20 June, 194 (1964) of 25 September and 198 (1964) of 18 December 1964 and 201 (1965) of 19 March 1965,
Renewing the expression of its deep appreciation to the States that have contributed troops, police, supplies and financial support for the implementation of resolution 186 (1964),
1. Reaffirms its resolutions 186 (1964), 187 (1964), 192 (1964), 193 (1964) of 9 August 1964, 194 (1964), 198 (1964) and 201 (1965) and the consensus expressed by the President at the 1143rd meeting, on 11 August 1964;
2. Calls upon all States Members of the United Nations to comply with the above-mentioned resolutions;
3. Calls upon the parties concerned to continue to act with the utmost restraint and to co-operate fully with the United Nations Force;
4. Takes note of the report of the SecretaryGeneral; 7
5. Extends the stationing in Cyprus of the United Nations Peace-keeping Force, established under Security Council resolution 186 (1964), for an additional period of six months, ending 26 December 1965.
Adopted unanimously at the 1224th meeting.

Le Conseil de securite,
Notant que le rapport du Secretaire general 7 recom-
mande de maintenir a Chypre, pour une periode sup-
plementaire de six mois, la Force des Nations Unies chargee du maintien de la paix, que le Conseil de securite a creee par sa resolution 186 (1964) du 4 mars 1964,
Notant que le Gouvernement de Chypre a manifeste le desir que le stationnement de la Force des Nations
Unies a Chypre soit prolonge au-dela du 26 juin 1965,
Notant que, d'apres le rapport du Secretaire general, si la situation militaire est, dans !'ensemble, restee calme au cours de la periode consideree et si la presence de la Force des Nations Unies y a contribue de fa<;on appreciable, it n 'en reste pas moins que le calme qui regne dans I'ile est precaire et qu 'en fait il est tres probable que, si la Force n'etait pas presente, les combats ne
tarderaient pas a reprendre,
Renouvelant !'expression de sa profonde gratitude au Secretaire general pour ses efforts en vue d'appliquer les resolutions 186 (1964), 187 (1964), 192 (I 964), 194(1964), 198(1964) et 201 (1%5) du Conseil de securite, en date des 4 mars, 13 mars, 20 juin, 25 septembre et 18 decembre 1964, et du 19 mars 1965,
Renouvelant !'expression de sa profonde gratitude aux Etats qui ont fourni des troupes, des elements de police, du materiel et un appui financier en vue de !'application de la resolution 186 (1964),
l. Reaffirme ses resolutions 186 (1964), 187 (1964), 192(1964), 193(1964) du 9 aoilt 1964, 194(1964), 198 (1964) et 201 (1965) ainsi que le consensus exprime
par le President a la 1143e seance, le 11 aofit 1964;
2. Invite tous les Etats Membres de !'Organisation
des Nations Unies a se conformer aux resolutions
susmentionnees;
3. Invite les parties interessees a continuer de faire
preuve de la plus grande moderation et a cooperer
pleinement avec la Force des Nations Unies;
4. Prend acte du rapport du Secretaire general 7 ;
5. Pro/onge d'une periode supplementaire de six mois, prenant fin le 26' decembre 1965, le stationnement
a Chypre de la Force des Nations Unies chargee du
maintien de la paix, qu'il a creee par sa resolution 186 (1964).
Adoptee d l'unanimite d la 122~ seance.

7 Ibid., document S/6426.

7 Ibid., document S/6426.

3